AH&LA-EI系列教材中国化教学研究

Study on Sinicization Teaching of AH&LA-EI Series Textbooks

中国饭店业的快速发展迫切需要大批具备国际视野的中高层次酒店管理人才,而高校引进美国饭店业协会教育学院(AH&LA-EI)系列教材开展教学则有利于此类人才的培养。但专业教师也应在AH&LA-EI系列教材的教学过程中,结合课程需求主动融入中国传统文化、关注中国饭店业发展态势、了解中国饭店企业等与饭店业高度相关的中国文化知识,通过教学内容的"中国化"实现西方酒店管理理论与中国饭店业发展需求的完美融合,从而培养具有国际视野并熟知中国文化与国际标准的复合型中高层次酒店管理人才。

With the rapid development of Chinese hospitality,there needs a large number of high level hotel management personnel with international knowledge,so the introduction of series of textbooks of American Hotel Association Education Institute(AH&LA-EI)in the university is conducive to cultivate such talents.But in the process of the AH&LA-EI courses teaching,the teachers also should integrate the Chinese culture which is highly relevant to hospitality,such as the Chinese traditional culture,the development trend of Chinese hospitality,the information of Chinese hotel,and etc.,into the knowledge of the western hotel management theory.Through the Chinese characteristics of teaching content,we can perfectly integrate the theory of west hotel management and the development needs of China hospitality,and cultivate more and more high level hotel managers who are familiar with Chinese culture and international standards,and have international vision.