重庆梁山寨“天书怪联”解析

Analysis on the "Tianshu Guailian" in Qingliang Moutain Village

重庆綦江梁山寨梁山寺门楣上刻着一副怪字对联,文字形体怪异。记者遍寻当地群众及相关研究专家,无人能识。在广泛搜集文献材料的基础上,笔者发现该"天书怪联"文字乃是道教专用字。通过对"天书怪联"的逐字解读,分析构字理据,解析"天书怪联"之谜,为道教研究提供有价值的材料。

There is a strange word couplet engraved on the gate of Liangshan temple in Qingliang mountain village,Qijiang County of Chongqing.It used to be nobody can know it.Based on the extensive literature collection,this paper found that the characters in the couplet were the special character of Taoism.According to the interpretation word by word,this paper analyzed the motivation of the characters,riddled the"Tianshu Guailian"and provided valuable materials for the study of Taoism.