中国画的意境美对中国园林设计的影响

The Influence of Artistic Conception of Chinese Painting on Landscape Design in China

简介中国画意境美的含义,阐述中国画的意境美具有以下特点:浑然天成,古朴纯真;景少意远,虚实相生;形神兼备,画中有诗。指出中国画的意境美深深地影响了中国园林设计,主要体现在:共通融合,相互渗透;意在笔先,气韵生动;经营位置,虚实相生;主次分明,疏密有致;意境深远,诗性内敛。

This essay introduces the beauty of artistic conception for chinese tradtional painting.The characteristics of the beauty of chinese triditional painting are natural and unsophisticated,with ancient style of charme,mutual promotion between virtuality and reality,unity of form and spirit.It often represents a poetic beauty in a painting.On the contrary,the beauty of poetic imagery of Chinese painting deeply influences the landscaping.It mainly represents in the following aspects,fuse and interpenetrate between landscaping and painting.It generates a vivid spirit for the painting before painting.What's more,the items in a painting has been arranged reasonably,for example,to distinguish the primary items and secondary items in the art work,focus on the spacing and density,etc.Last but not least,these chinese traditional paintings are normally with far-reaching conception which is poetical introverted.