传统文化影响下的城市天际线——从合肥政务区说起

City Skyline Under the Influence of Traditional Culture:Taking Hefei Government District as an Example

城市天际线是指一个城市最美的轮廓线,它也是一个城市最美的风景线,通常是由这个城市最集中的建筑组群和自然地貌构成的。在这里往往集中了这个城市的政治、经济、人文、居住等建筑景观和山水树木等自然景观,也往往集中了这个城市的顶级资源。合肥政务区天际线是优质的城市天际线,表达了传统的和谐的自然观,也蕴含了传统的山水园林的思想,更彰显了历史积淀和文化渊源。

City skyline refers to the most beautiful outline of a city,which is also the most beautiful landscape in the city.It is usually made up of the most concentrated construction groups and natural landforms in the city,which usually collects political,economic,humanistic,residential and other architectural landscapes and natural landscapes such as mountains,rivers and trees,as well as top resources of the city.The skyline of Hefei administrative area is a high quality city skyline.It expresses the traditional harmonious natu?ral view,and contains traditional landscape and garden idea,highlighting historical accumulation and cultural origin.