聊斋说唱志目研究现状综述

A Review of the Research Status on the Rab Album of Liaozhai

聊斋说唱志目在故事情节、人物形象及语言风格上与《聊斋志异》原作相比,都有了很大的变化。为文化水平不高的中下层劳动人们更好地了解聊斋故事、获取更高层次的精神享受提供了机会。当前,学界对聊斋说唱的研究从整体特征研究逐渐转向对具体艺术形式及个案的研究;在研究中从最初重视《聊斋志异》对聊斋说唱影响的研究,逐渐转向对聊斋说唱自身的研究,对其文化价值、艺术价值及语言价值等进行探讨。

In the Rab Album of Liaozhai,characters and language style compared to the original story of Liaozhai Zhiyi,have changed a lot.It provides opportunities for the middle and lower level workers who are not of high educational level to better understand the stories and enjoy a higher level of spiritual enjoyment.At present,research of Liaozhai rap research gradually turned to the study of specific forms of art and the case from the overall characteristics;in the study on the Rab Album of Liaozhai,and gradually turned to the story itself,ts cultural value,artistic value and linguistic value etc.