《醒梦骈言》的版本与成书考辨

《聊斋志异》自问世以来就被后世不断地改编,其本身已经成了文学再创作的题材来源。清代话本小说《醒梦骈言》就是根据"聊斋"故事衍生出的作品。《醒梦骈言》除了目前已知并影印出版的"齐本"和"稼史轩本"之外,还有第三个版本——《绣像醒梦骈言》。不同的版本之间还存在异文现象。通过《醒梦骈言》与《聊斋志异》现存抄本与刻本的关键异文比较,可以看出《醒梦骈言》中的十二个故事应以《聊斋志异》的第一个刻本"青柯亭本"为底本进行改写的。再结合刻书坊的存在时间及明清易代文人的心态特征来看,《醒梦骈言》的成书时间不会早于"青柯亭本"的刊印时间乾隆三十一年(1766),且不会晚于乾隆末年。