多层中间覆盖层填埋场边坡滑移监测及稳定性分析（英文）

Monitoring and stability analysis of slope slip of a landfill with multiple intermediate covering layers

介绍某多层中间覆盖层填埋场边坡滑移过程的现场监测结果,包括渗滤液水位、表面水平位移和深层侧向位移.基于监测数据,开展稳定性分析,验证顶层降水、分层降水及近边坡区域降水的稳定控制效果.结果表明:最大滑移面积达到34 760m^2,第10平台的平均表面水平位移量为1.77m;近边坡区域的堆载是其失稳的主要原因;距堆载区越近,滑移程度越大,水位上升更显著;受中间覆盖层的影响,该类型填埋场的主要失稳模式是堆体内部的局部滑动;近边坡区域降水对其稳定控制效果明显.

A field monitoring program was carried out to record the slope failure process of a landfill with multiple intermediate covering layers.The monitored items include the leachate level,the surface horizontal displacement and the deep lateral displacement.Based on the monitoring data,analysis was carried out to verify the stability control effects of leachate drainage on the top layer,leachate drainage in different layers,and near-slope leachate drainage.The results show that the maximum slip area is 34 760 m 2 and the average surface horizontal displacement of the 10th platform is 1.77 m.Dumping near the slope is the main reason for the instability.The closer to the dumping area,the greater the degree of slip and the more significantly the leachate level rises.Affected by the intermediate covering layers,the failure mode is the local sliding inside the landfill,and the effect of near-slope leachate drainage on the stability control is obvious.