社会转型期的犯罪问题及其法律二元结构应对

Crimes and Countermeasures with the Legal Dual Structure in Social Transition Period in China

改革开放以来,随着我国经济水平的提高与国民意识的进步,社会整体正经历着一场变革的阵痛。传统社会向现代社会变更,农业社会向工业社会变迁,继而向信息社会变迁,社会转型过程中各种社会矛盾空前激化,社会矛盾呈现出多种类型、多重特点。法律在其中的处境十分尴尬,单纯的一元观显然无法缓解社会矛盾,亟须使用法律二元结构来帮助解决。

With the development of economy and the renewal of national consciousness,our society is undergoing a revolution since the reform and opening-up.With our transition from traditional society to modern society,from agricultural society to industrial and informationized society,all kinds of social contradictions are unprecedentedly intensified.Laws are in a very awkward predicament,and the simple monism can’t remit social contradictions.We need to use the model of legal dual structure to help our society get out from the dilemma.