买卖物瑕疵给付之救济权利选择

The Choice of Relief Rights for the Sale of Defects

基于《合同法》第111条合理选择的规定,构成买卖物瑕疵的具体情况应做区分。借鉴台湾地区民法和德国新债法,买卖物瑕疵给付时,应从区分根本违约与否出发,先进行继续履行,继续履行无法进行后再主张退货或者减少价款,同时也要依据具体情况,对以上顺序进行进一步调整,从而切实保障买受人的合理利益。

Article 111 of the Contract Law stipulates that the situation of sales of defects should be differentiated.With the reference to the Civil Code of Taiwan Province and the German New Solvency Law,in the sales of defects,whether it has validated the contract should be considered,and it should be carried out in the order of continuing to carry out and then advocate the return or reduce the price in the order of the specific circumstances of the adjustment,so as to effectively protect the buyer's reasonable interests.