王十朋《家政集》成书过程及其治家思想述论

The Study on the Bookmaking of Wang Shi-peng's Collection of Home Economics and Its Home Rule

面临科举失利和父亲去世的打击,承载王氏家族三代"以士易农"夙愿的王十朋深感愧疚,自责不已。于是,王十朋写成《家政集》,从父子、母子、夫妇和兄弟等关系方面阐发自己的治家思想,劝导后代子孙植德行善,孝悌传家,早日实现"以士易农"之愿,最终达到"齐家、治国、平天下"的理想境界。

In the face of the blow of imperial civil examinations and the death of his father,Wang Shipeng,who carried the long-cherished wish of Wang's family and three generations of"benevolent farmers,"felt guilty and reproached.As a result,Wang Shipeng wrote Home Economics Set,from father and son,mother and child,husband and wife,brothers and other relations to persuade their children and grandchildren to carry out their good deeds,filial piety and family deportation as soon as possible to realize the wish of being a peasantry for the sake of agriculture and eventually achieving the ideal state of"bringing together family,governing the country and world peace."