摘要
“我跟她说，你写的比我好，所以我就可以不要写了。”话音落处响起一片爽朗的笑声，老作家萧马一提起女儿、著名旅美华裔女作家严歌苓就忍不住地喜笑颜开。女承父业且能青胜于蓝，照理父亲所起的作用一定不可小觑，谁知老先生却连连摇头否认：“我从没教过她什么，艺术家不是教出来的。如果非要说有什么影响的话，那也就是几代知识分子的家庭氛围的耳濡目染。”据介绍，严歌苓的祖父是留美博士，回国后曾执教于厦门大学，是当时颇有威望的一位翻译家。严父本人虽是学建筑出身，却也笔耕不辍几十年，著作亦丰。不过，小歌苓在这样的家庭长大，最早表现出的却还不是其过人的文学才华。“她喜欢舞蹈、音乐，我也一直以为她未来的发展方向应该是动态造型方面，比如把芭蕾和民族舞相融合的舞蹈。”所以当年21岁的严歌苓将自己的处女作《七个战士和一个零》捧到父亲面前的时候，老人着实吓了一跳：“我从来不知道她有写作才能，真没想到是这样的出手不凡！”
