互文性理论对我国翻译研究的影响——基于1994年—2017年研究成果的统计分析

The Influence of Intertextuality Theory on the Translation Studies in China——Based on the Statistical Analysis of Research Results from 1994 to 2017

互文性理论兴起于20世纪60年代后期,对全球范围内的文学批评、语言研究和社会学的发展都产生了强烈的影响。自20世纪90年代互文性理论被引入到国内以来,互文性一直是外语学界的一个研究热点。对国内1994年—2017年期间研究成果的统计分析发现,互文性理论对翻译研究产生重要影响,表现为,互文性研究和互文性与翻译关系研究发文趋势存在着较大程度的相似性,学术起点和高点非常接近,研究水平也大致接近。