论《金轮千辐》作者及诸抄本

Research on the Author and Copies of Golden Wheel with Thousand Spokes

在前人研究基础上对《金轮千辐》作者达尔玛的身世、生平事迹进行了较系统的探讨。经过详细对照《金轮千辐》《水晶念珠》的相关记载,更加肯定了大多学者所持的达尔玛可能是扎噜特右旗贵族的看法,并系统阐述了《金轮千辐》现存三种抄本的来历、版本特征、基本内容、主要异同、抄写年等诸项内容。通过比照三种抄本,发现呼和浩特本存在后世增补、替换、续写等现象,从而重新厘清了该抄本流传的基本脉络。

First,this essay is a systematic study of the family background and life experience of Darma,the author of Golden Wheel with Thousand Spokes,which is made on the basis of the previous researches made by other scholars.Through careful comparison of the recordation about Golden wheel With Thousand Spokes and Bolor Erike,the author supports the view which is held by the most scholars that Darma is nobility from Zaruud west banner.The author also discusses the origin,version specialties,basic contents,similarities and dissimilarities,and year of copy of the existing three copies of Golden Wheel with Thousand Spokes.Through comparison,the author finds out that supplementation,substitution and continuation are seen in the Hohhot copy and clarifies the spread history of this version.