“一带一路”境外基础设施投资的法律保障

Legal Protection of the Overseas Infrastructure Investments in the Area of “The Belt and Road”

由于其特殊的历史、政治和地缘因素,"一带一路"倡议的推进在为我国企业带来了大量的基础设施建设投资机会的同时,也蕴涵着巨大的法律风险。无论从国际法层面和国内法层面,在对"一带一路"经济带境外基础设施的投资保障上都存在着制度缺失。为保障"一带一路"基础设施投资安全,我们需要在国内层面建全投资风险预防与保险机制,在国际法层面完善保护投资的条约网络。

Due to the special historical,economic and geopolitical factors,the implement of"The Belt and Road"plan brings a lot of legal risks as well asinvestment chances to Chinese enterprises in the field of infrastructures.No matter in the aspect of international law or domestic law,Chinese overseas infrastructure investments are short of sufficient legal protection in the area of"The Belt and Road".In order to safeguardsuch infrastructure investments,we need perfect the legal framework on the level of international law and improve the risk prevention and insurance system on the level of domestic law.