南海丝绸之路宗教传播途经三亚史考

The Textual Research on Religious Transmission on South China Sea's Silk Road in Sanya

南海丝绸之路又被称作南海"宗教之路"。往来南海的商旅、东来传法和西行求法的僧人,由于各种原因选择留居三亚,被称作"蕃客"。留居三亚的"蕃客",在当地传播佛教、伊斯兰教。这些"蕃客"与三亚的黎族、苗族、疍家等族群之间在信仰层面彼此碰撞、沟通,丰富了三亚人民的精神生活。通过对这些问题的考察,我们可以管窥南海丝绸之路上宗教传播的盛景,透视不同文明对话的意义。

South China Sea's Silk Road is also called Religious Transmission Road in South China Sea.Taking Sanya as example,Business travel on the South China Sea,monks between the East and the West and Fan-he蕃客delayed in Sanya,had all left their footprints.Therefore,Buddhism and Islam both were well-spread.In the belief level,they had collided and communicated with Li黎族,Miao苗族and Dan Jia疍家,which enriched Sanya people's spiritual life.Hopefully,we may shed light on a scene of religious transmission,observe the meaning of dialogue between different civilizations.