有机马克思主义是“新形式的马克思主义”吗?

Is Organic Marxism "a New Form of Marxism"?

有机马克思主义对马克思主义进行的修正、更新和重建是基于其对所有形态马克思主义的误解而进行的。它将历史决定论的标签贴在所有形态的马克思主义身上,并以此为据要对马克思主义予以修正,这是对马克思主义的严重误解;它用来补充和更新马克思主义的过程和关系思想、生态思维和文化嵌入观,等等,本来就在马克思主义之中;它利用怀特海过程哲学和中国传统智慧对马克思主义的重建,虽然大胆,但毫无意义。而且,在对马克思主义进行毫无意义的修正、更新和重建的过程中,有机马克思主义还放弃了社会主义这一根本目标、公有制这一根本基础和无产阶级这一根本主体。因此,有机马克思主义并没有有机马克思主义者自封的那种理论地位,不仅不是"新形式"的马克思主义,而且根本就不是"马克思主义"。它的惟一效用就在于,作为马克思主义"最重要的盟友"之一,协助马克思主义进行宣传和教育。

Organic Marxism presents its revision,alternation and reconstruction of Marxism on basis of it misunderstanding of Marxism of all forms.Its labeling of"historicism"on Marxism of all forms,on basis of which it claims to revise those theories,is serious misunderstanding of Marxism.Its thoughts of process and relationship,its ecological thinking and its culture embedded perspectives,which it intends to use to complement and renew Marxism,are what is inherently stated in Marxism.Its use of Whitehead's process philosophy and traditional Chinese wisdom as reconstruction of Marxism is bold but meaningless.Besides,in its meaningless revision,alternation and reconstruction,Organic Marxism abandons the goal of socialism,the basis of public ownership and the subject of proletariat,which are fundamental for Marxism.Thus,Organic Marxism does not enjoy the theoretical status as his proponents claim.It is not a"new form"of Marxism;instead,it is not"Marxism"at all.It is useful only in assisting Marxists'publicity and education as one of"the most important"allies of Marxism.