张先词风格及其宋初词史地位再认识

Recognition on Zhang Xian's Style in Writing “Ci” and the Early History of the Status of “Ci” in Song Dynasty

张先作词喜用一些在色彩上暗淡,在程度上较轻,在密度上疏松的意象,形成隐约朦胧意境淡远的画面,传达出更为深层的隐性情感。在北宋初期走出了一条不同于晏殊和欧阳修的词路,在北宋初期以及五代至北宋的词史上有着特殊贡献。

Zhang Xian’s Ci poems is of imagery with dark color,lighter degree and loosened density so that they can form pictures with a faint and hazy artistic style,which delivers a deeper recessive emotion.In the early period of northern Song Dynasty,Zhang Xian chooses a way of writing“Ci poems”different from Yan Shu or Ouyang Xiu who offer great contribution to the history of“Ci poems”in Northern Song Dynasty and Five Dynasties and Ten Kingdoms period.