《第四病室》与医患伦理

Ward 4th and Ethics of Doctor-Patient Relationship

巴金源自自身体验而创作的小说《第四病室》,并非只着眼于社会批判,而是带有温馨回忆的色调。小说叙事中的和谐医患关系以及服务人员、病人家属等形象,引发人们对今天医疗行业健康发展的诸多问题的思考。杨木华医生是"医者仁心"的一种形象化,对于今天医务工作者素质发展、良好医患关系的构建均有借鉴意义。小说刻画病人对于疾病、死亡的种种心理反应,也为人们深入理解医患伦理提供了丰富启示。

Ward 4th,a novel by Bajin on his personal experiences,is not only with a view of social criticism but also with a tone of cozy recollections.The harmonious relationship between doctors and patients together with the images of carers and patients’families stimulates thoughts on the soundness of the current healthcare.Doctors’benevolence as visualized by doctor Yang Muhua is meaningful for the quality enhancement of medical profession and the building of good doctor-patient relationship.The portraits of patients’psychological responses to diseases and death inspire full understanding of ethics of doctor-patient relationship.