日本民间组织对日军侵琼暴行的实地调查研究与启示

The field investigation and inspiration of Japanese civil organizations on the atrocities of Japanese troops invading Hainan

日本民间组织对日军侵琼暴行的实地调查研究与启示。自上世纪90年代末到现在的近20年间,为进一步揭露二战期间日本的侵略暴行,日本特定民间学者和团体几乎每年都来到海南对当地人进行访谈,对惨案发生地和日军"慰安所"等侵略旧址进行深入而细致的实地调查。他们的调查研究在质和量方面都得到学界和相关部门的认可,其中不少成果属于首创,填补了一些研究空白。他们秉持严谨的科学态度和方法,克服语言障碍等种种困难坚持实地调查研究。尤其是作为日本人或者长期在日本生活的外国人,他们不怕来自日本国内的种种压力,为正义事业继续奋斗。

From the end of 1990s to the recent 20 years,in order to further reveal the aggressive atrocities committed by Japan during the second World War,Japan's selected non-governmental scholars and groups have come to Hainan almost every year to interview the local people and carried out in-depth and meticulous field investigation on the site of the tragedy and the Japanese"comfort house"and other sites of aggression.Their investigation and research in terms of quality and quantity are recognized by academic circles and relevant departments,many of which are first filling up some research gaps.They adhere to rigorous scientific attitude and methods to overcome language barriers and other difficulties to adhere to field investigations.Especially as Japanese people or foreigners who have lived in Japan for a long time,they are not afraid of all kinds of pressure from within Japan and continue to struggle for the cause of justice.