期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试析语言学理论在茶文化文本英译中的运用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
我们看到,语言学依据自身研究角度的不同,可以分为不同的种类,它最为主要的目的,就是解决不同语言的理论问题。实际上,在当前整个文化体系的传承发展与具体交流过程中,如果我们想要实现最佳效果,其所需要的,就是对具体文化内涵,形成深层次理解和应用。本文拟从语言学理论的基本内容以及应用特点分析入手,结合茶文化文本的翻译特点状况认知,从而研究茶文化文本英语翻译过程中语言学理论的应用机制。
作者
黄雪娟
机构地区
郑州财经学院
出处
《福建茶叶》
2018年第5期283-283,286,共2页
Tea in Fujian
关键词
语言学理论
茶文化文本
英译活动
运用机制
价值思维
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
TS971 [轻工技术与工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
1
共引文献
13
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
杨德宏.
典籍英译的美学思想与译者的审美取向——以《茶经》《续茶经》英译为例[J]
.辽宁医学院学报(社会科学版),2010,8(2):120-122.
被引量:14
二级参考文献
4
1
谭载喜.西方翻译简史(增订版)[M].北京:商务印书馆,2006.
2
刘宓庆.文体与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1985..
3
林语堂.论翻译[A]..林语堂文集第九卷[C].北京:作家出版社,1995c.410-424.
4
刘士聪.汉英·英汉美文翻译与鉴赏[M].南京:译林出版社,2003.
共引文献
13
1
李丹,巢劲云.
文化介入的茶艺表演解说词翻译[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(11):50-51.
被引量:14
2
陈莉.
典籍英译研究视角的嬗变[J]
.湖北第二师范学院学报,2014,31(9):119-122.
被引量:6
3
刘溪萍,张歆怡,隋莹.
文化介入视域下的茶艺翻译研究[J]
.福建茶叶,2016,38(5):338-339.
被引量:1
4
孙静艺.
茶艺的英语翻译模式探讨[J]
.福建茶叶,2016,38(11):117-118.
被引量:6
5
王琳琳.
功能语言学视角下的《茶经》英译研究[J]
.福建茶叶,2016,38(11):334-335.
6
张彦春.
功能语言学视角下茶经诗歌典籍英译研究[J]
.福建茶叶,2018,40(2):363-364.
被引量:3
7
钟永军.
中国传统茶文化对外传播中英语翻译策略分析[J]
.福建茶叶,2018,40(2):369-370.
被引量:5
8
蹇佳.
传播学视域下的茶文化典籍英译[J]
.福建茶叶,2018,40(7):318-318.
被引量:1
9
闫冰,樊元元,王玉.
关于茶事活动的英译研究[J]
.福建茶叶,2017,39(6):238-239.
10
倪坤鹏.
基于文化全球化视角的我国传统茶文化典籍翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2017,39(6):267-268.
被引量:2
1
胡作友,张丁慧.
传播学视域下《文心雕龙》的译介模式与翻译策略[J]
.出版广角,2017(24):76-78.
被引量:5
2
巴布亚新几内亚有820种不同语言 是世界上语言最多的国家[J]
.汽车自驾游,2018,0(4):13-13.
3
卢微.
从文化认同角度看汽车自主品牌商标词的英译名[J]
.读天下(综合),2017,0(11):286-286.
4
张丽丽,吴小龙,汪宇玲.
大数据的哲学意蕴[J]
.学理论,2018(1):93-95.
5
王伦飞.
运用“班班通”构建初中物理高效课堂[J]
.新校园(中旬刊),2018,0(2):20-21.
6
徐蕾.
跨文化翻译视角下的外宣资料英译特点及思路探究[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2017,16(6):46-48.
7
颜新祯.
音乐欣赏在普通高校公共音乐教育中的重要作用探讨[J]
.黄河之声,2018(2):70-71.
被引量:1
8
马璐,洪正平.
自然这幅长卷——物理与文学的交融[J]
.物理通报,2018,47(5):96-98.
被引量:1
9
荆晓燕.
科技英语的特点及其翻译技巧[J]
.校园英语,2018,0(1):228-229.
10
张福田.
创设物理问题情境 激发学生学习兴趣[J]
.甘肃教育,2018,0(1):114-114.
被引量:2
福建茶叶
2018年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部