《吃碗茶》中的词汇特点与翻译技巧

下载PDF

导出

摘要想要让更多社会大众对《吃碗茶》作品的内涵和创作意境形成独立认知时,必须通过选择合适翻译方法和及技巧,从而更好实现文化元素和价值内涵的合理诠释。本文拟从中西方茶文化的差异化对比认知入手,结合《吃碗茶》的创作背景及内涵认知,从而探究《吃碗茶》中的词汇特点,并且结合相关翻译理论认知探究做好《吃碗茶》的翻译技巧。

作者李黎

机构地区重庆能源职业学院

出处《福建茶叶》 2018年第5期308-308,共1页 Tea in Fujian

关键词《吃碗茶》词汇特点翻译技巧文化传承价值启迪

分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

1冯蕾,郭忠云.茶品与茶性在体育心理学中的运用[J].福建茶叶,2018,40(4):197-197.
2张温静.茶思维对团体心理辅导活动开展的影响与启迪[J].福建茶叶,2018,40(3):312-312.
3车彤波.浅谈俄罗斯茶文化的形成与特色[J].福建茶叶,2017,39(12):305-305.
4张清萍.茶学英语翻译人才培养过程中的内涵分析[J].福建茶叶,2018,40(5):257-257. 被引量：1
5李少伟.试议茶叶英语词汇特点及其对英语翻译教学影响[J].福建茶叶,2018,40(5):311-311. 被引量：1
6周婧婧.谈音乐课堂教学中的情感传递[J].中小学音乐教育,2017,0(4):13-14. 被引量：2
7段必红.浅谈传统器乐演奏中的意境[J].小品文选刊（下）,2017,0(1):192-193.
8李纯.从茶画鉴赏看当前美术教学的审美意韵[J].福建茶叶,2018,40(5):306-306. 被引量：2
9张金艳.略论经济法基本原则与新发展理念的相互关照——经济法基本原则与新发展理念契合之处及深化解读[J].安阳师范学院学报,2017(6):38-42. 被引量：2
10王芹,左伟.基于茶文化的人文精神探究英语翻译体系构建思路[J].福建茶叶,2018,40(4):333-333.

福建茶叶

2018年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《吃碗茶》中的词汇特点与翻译技巧

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史