2016年全球纸业发展报告

Development report for global pulp & paper industry 2016

在全球经济温和复苏背景下,2016年全球纸业发展继续呈现向好的态势。纸浆产量扭转了下滑趋势并创下近五年的新高,废纸回收量仍然保持了增长态势,纸和纸板产量连续三年保持增长。受全球贸易低迷的影响,虽然纸浆出口贸易连续五年保持了增长态势,但是纸和纸板出口贸易延续了下滑趋势。

Global pulp and paper industry has shown a good momentum of growth in 2016 under the modest recovery of world economy. Pulp output has reversed its downward tread and made a new record in recent five years; the recycling volume of wastepaper still kept growing; and the output of paper and paperboard has continued to rise for three continuous years. Resulted from the depressed global trade, the export trade of paper and paperboard continued to decrease although pulp exportation maintained its growing momentum for five consecutive years.