文化生态的移植:林盘模式在华北平原的本土化改造与应用

ON CULTURAL ECOLOGICAL TRANSPLANTATION: LOCALIZATION AND APPLICATION OF LINPAN PATTERN IN NORTH CHINA PLAIN

成都平原林盘模式的内涵及特征揭示了地域性历史文化与地方性景观的高度融合。林盘模式的地域基底、结构网络与其形态之间的联系机制,充分体现出林盘所承载的地域文脉。本文认为,林盘模式具有跨地域移植的可能性,故以河南省汤阴县为例,将华北平原与成都平原的本土环境进行比较,从二者的异同点出发,探寻汤阴县域实现林盘模式应用的关键问题,并在生态专项规划中提出解决策略,从而完成林盘模式的地域转化,使其在汤阴县实现本土化改造与应用。

This paper summarizes the connotation and characteristics of Linpan pattern in Chengdu Plain,in which the mechanism of the relationship among the regional conditions,the structure network and its form is introduced.Then the regional context of Linpan is obtained,whose pattern has the possibility of regional transplantation.This paper takes Tangyin County in Henan Province as an example,compares the regional context of the North China Plain with the Chengdu Plain,and explores the key problems in the application of Linpan pattern in Tangyin County.Finally,the solutions are put forward in the ecological master plan,so as to complete the regional transformation of Linpan pattern,and to accomplish its localization and application in Tangyin County.