梁思成与刘敦桢建筑思想比较研究--关于中国建筑传统的继承与革新

A COMPARATIVE STUDY OF ARCHITECTUAL THOUGHTS OF LIANG SICHENG AND LIU DUNZHEN:ON INHERITANCE AND INNOVATION OF CHINESE ARCHITECTURAL TRADITIONS

梁思成与刘敦桢均是中国古建筑研究的先驱,他们的研究成果对中国建筑传统的继承与发展产生了重要的影响。两人具有相似的教育背景及工作经历,尤其是在中国营造学社共事的经历,使二人对中国建筑传统有深刻的了解。本文运用关键词分析法,对两人所撰写的与中国建筑传统相关的文章进行整理分析,对比分析两位建筑师对中国建筑的特征研究的异同,以及对中国建筑传统的继承与革新所持的态度与观点,进而探究两人建筑思想的差异性。

Liang Sicheng and Liu Dunzhen,as pioneers of ancient Chinese architectural researchers,have an important impact on the inheritance and development of Chinese architectural traditions.They had similar educational backgrounds and work experiences,especially worked together to build an institution in China,therefore they had a profound understanding of the Chinese architectural traditions.Therefore,this paper applies the method of keyword analysis to analyze the articles related to Chinese architectural traditions,compares the similarities and differences between the researches of two architects on the characteristics of Chinese architecture,studies their attitudes and views of inheritance and innovation of Chinese architectural traditions,and then explores the differences between their ideas of architecture.