新时代中国外交战略中的中美关系

Sino-U.S. Relations in Chinese Diplomatic Strategy during China's New Era

"十九大"报告在提出中国特色社会主义新时代,明确了中国发展新的历史方位的同时,规划了未来几十年中国发展蓝图和与之相应的外交战略。中美关系在新时代中国外交战略中仍然占有重要地位。中国从自己的发展战略和外交战略出发,希望中美关系稳定发展。然而,从美国的"新时代的国家安全战略"来看,对华战略中的负面因素增强,中美关系将面临更为严峻的挑战。不过,综合世界格局变化和美国战略调整等方面因素,中美关系仍然存在一些发展机遇。

The Report of the 19th National Congress of the Communist Party of China put forward the concept of socialism with Chinese characteristics for a new era. This has made clear not only the new historic juncture in China's development,but also the blueprint for China's development in future decades as well as corresponding diplomatic strategy. In China's diplomatic strategy in the new era,Sino-U. S. relations still have an important role to play.Based on its development and diplomatic strategies,China looks forward to continuing steady Sino-U.S. relations. However,it can be seen from the U.S. "National Security Strategy in the New Era"that negative factors are on the increase in terms of its policies towards China,which means that SinoU. S. relations will face more severe challenges. Nevertheless,the change of the world pattern and adjustment of the U. S. strategy create some opportunities for further development of the Sino-U.S. relations.