必也正名乎,渗透传统文化,再译数学概念的中译名——两节概念课教学片段与反思

下载PDF

导出

摘要不可否认的是,近代科学是西方文明的产物,而明、清两代的数学家在翻译这些著作时取了一些高度概括的中译名.子曰:“必也正名乎.”一个概念的名称必然是高度概括其本质的,如果能从命名的角度看待这些概念,那对学生在概念的理解和识记上无疑是事半功倍的.本文将从笔者在必修1中的两个概念课教学片段和反思中,体现再译中译名的得失.

作者祁国伟

机构地区福建省莆田市第六中学

出处《数学教学通讯》 2018年第9期10-11,28,共3页 Correspondence of the Teaching of Mathematics

关键词概念教学中译名数学文化

分类号 G633.6 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1方羽.环境:科技的终极焦虑[J].中华环境,2018,0(4):71-73.
2陈莎.给学生一对翅膀,还学生一片晴空——浅谈初中英语教学中的作业设计[J].启迪与智慧（中）,2017,0(1):82-82.
3罗宓.开普勒和他的朋友们[J].科普童话（新课堂）,2018,0(5):52-53.
4陈小慰.现实译名问题的修辞思考[J].外国语言文学,2018,35(1):91-103. 被引量：7
5徐璐.在坚守中变通[J].领导科学,2018(12).
62007年编者的话[J].科学对社会的影响,2007(4):1-1.
7王谨.为“中华儿女”写照[J].中华儿女,2018,0(9):42-43.

数学教学通讯

2018年第9期

浏览历史

内容加载中请稍等...

必也正名乎,渗透传统文化,再译数学概念的中译名——两节概念课教学片段与反思

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史