传统建筑技艺的传承与再生

MODERN INTERPRETATION OF TRADITIONAL ARCHITECTURAL TECHNIQUES IN RURAL AREAS OF SOUTHERN SHAANXI

本文通过对陕南两个乡村民居的改造设计,系统梳理了当地民居中传统的建筑技艺,并在设计中以现代的设计理念和技术手段对传统的建筑技艺进行了诠释,同时尝试对新材料和新技术进行本土化、地域化处理,并将其应用于传统民居的改造与更新之中。通过以上的探索与实践,以期针对乡村建设领域中的文化传承问题从建筑的角度提出进一步的思考,并探索在新时代背景下,传统建筑技艺的再生与发展。

Based on the transformation and design of two rural residences in southern of shanxi,this paper combed the traditional architectural art of local dwellings,and used modern design concept and technology skill in this design in order to explain the traditional architectural art,at the same time,this paper tries to achieve indigenization,localization of new materials and new technology,and apply it to the transformation and renewal of traditional dwellings.Through the exploration and practice above,in order to put forward further thinking on the cultural inheritance in the field of rural construction,and explore the regeneration and development of traditional architectural art in the new era background.