鲁迅与韩国现代诗人李陆史的文学精神

Literary Spirit of Lu Xun and South Korean Modern Poet Lee Yook-sa

韩国现代著名诗人李陆史在阅读鲁迅文学作品的同时,对鲁迅有关艺术与政治关系的论点及其创作原则进行了梳理,并通过鲁迅走向了逐步把创作和行动统一起来,加强思想性的新方向。李陆史的精神境界建构在彻底的自我认识基础之上,这一点很像鲁迅,或者说与鲁迅相比也毫不逊色。同时,鲁迅作品中那些具有坚强的意志和精神,勇往直前的人物形象以及他们敢于牺牲自己的精神境界同样也出现在了李陆史的作品中。

In reading Lu Xun,s literary works,South Korean modem poet Lee Yook-sa summarizes Lu Xun,s theory about literary and politics as well as his principle of creation.Furthermore,transiting from merely analysis of Lu Xun,s work to the combination of creation and action,Lee strengthens new orientation in ideological level.Similar to,even comparable with Lu Xun,Lee Yook-sa constructs his spirit on the foundation of complete self-cognition.Such cognition enables him to make a comprehensively analysis of Lu Xun,s literary works in The Memoir o f Lu Xun.The brave characters Lu Xun created and their strong will are also reflected in Lee,s literary works.Hence,it is worthwhile comparing the literary works of Lee Yook-sa and Lu Xun.