重复·记忆·内省化——论石黑一雄创作的整体性

Repetition· Memory ·Introspection——Discuss on the Integrality of Kazuo Ishiguro's Creation

石黑一雄的小说有意识地在排除同代及前辈小说家影响,小说中作家的自我反思与自我批评成就了其内省化的写作,它存在内在整一性东西。通过选择性记忆、碎片记忆、超越记忆、伪谈论这些重复出现的因素,对处在创作分期的《远山淡影》与《长日留痕》进行深入发掘,进而对现代跨文化小说家有一个全新认识,同时揭示这种内省化写作内在奥秘所在。

Kazuo Ishiguro’s novel consciously excludes the influence of contemporary and senior novelists.The author's self-reflection and self-criticism in his novels contribute to his introspective writing,in which exists intrinsic conformity.He dig deep into the“A Pale View of Hills”and“The Remains of the Day”during creation by the repetitive factors such as selective memory,debris memory,transcendental memory and Pseudo-discussion to have a new understanding of the modern intercultural novelists and at the same time reveal the inherent mystery of this introspective writing.