留学生汉语学习中的母语负迁移研究

Study on the Negative Transfer of Mother Tongue of Overseas Students in Studying Chinese

在汉语教学中,发现来至不同国家的留学生的母语对汉语学习产生不同的影响,同时他们的母语在语音、词汇、句法等出现很多差异。本文旨在通过分析这些差异,研究汉语学习中不同的母语负迁移现象,有助于更好的汉语教学以及使留学生更有效地学习汉语。

It is found in Chinese teaching that oversea students from different countries are disproportionally affected by their mother tongue in learning Chinese at the same time there are many difference in pronunciation,vocabulary and syntax in their mother tongue.The purpose of this paper is to analyze these differences and study the different negative transfer of mother tongue in Chinese learning,which is conducive to Chinese teaching and effective learning of Chinese of overseas students.