基于云翻译平台的协作学习模式的创建

The Construction of Collaborative Learning Environment Based on Cloud Translation Platform

传统的翻译教学忽视团队的协作。协作学习基于建构主义理论、人本主义学习理论和群体动力理论。基于云翻译平台,项目化作业可以实现学生协作学习。在这一过程中,学生可以体验译者、校对者和经理等不同的角色,在协作中学习,既有利于提高翻译技能又有利于提高思辨能力。

Traditional teaching of translation pays no attention to the team collaboration.Collaborative learning is based on constructivism,humanistic theory and group dynamics theory.Project-based homework can achieve collaborative learning via Cloud Translation Platform.During this process,students can experience different roles such as translator,proofreader and manager,which contributes to their translation proficiency and critical thinking in their collaboration.