创市场之先扬中债之名--中债综合业务平台英文客户端成功试运行

Leading the Market——CCDC Integrated Service Platform English Client Successfully Conducted a Test Run

为进一步深化银行间债券市场对外开放,提升国际化服务水平,中央结算公司建设打造了中债综合业务平台英文客户端(以下简称“英文客户端”),并于2017年12月1日成功试运行。英文客户端的建成,有效地解决了已入市境外投资者高效自主获取业务信息的壁垒,标志着系统服务渠道英文化建设迈出了重要的一步。境外投资者可以通过登录英文客户端直接实时查询或下载账户结算数据、债券持仓、资金情况、估值指数、费用等信息,与传统结算代理人逐笔业务人工翻译后通过电子邮件等渠道一一反馈相比,有效提升了业务效率,降低了操作风险。