“城市双修”理念下的历史河道复兴探索——以成都“宜居水岸”工程西郊河、饮马河示范段为例

Renaissance Of Historical Riverway With “Renovation And Restoration” Concept: A Chengdu Case

"城市双修"是中央城市工作会议提出的城市规划管理工作的新要求,是新常态下适应存量规划、探索城市转型发展之路的全新理念。历史河道与城市起源、发展、衍变过程密切相关,在高速的城市建设中,如何解决历史河道的文化内涵与功能价值被掩藏的问题,实现滨水区复兴具有重要的意义。文章结合成都"宜居水岸"工程,以护城河中的西郊河、饮马河示范段为例,从强化文化特色、优化功能布局、完善道路交通和改善生态环境四个方面探讨"城市双修"理念下的历史河道复兴规划策略,以期为相关规划提供参考。

Renovation and restoration is the new requirement for urban planning and management,is a new concept which adapt to stock planning and urban transformation development.Historical waterways reflect the birth,growth,and change of cities.Their cultural and functional restoration is significant to waterfront renaissance.The paper studies planning strategies from culture,function,transportation,and ecology in Chengdu cases.