巴渝地域视角下聂华苓的小说创作

Nie Hualin's Novel Creation in the Perspective of Bayu Region

从地域文学研究和现代性空间研究的视角出发,重构华文作家聂华苓的小说创作对其自身在巴渝地区的生活经验和抗战记忆进行垦殖和重塑的过程,再现作家是如何将跨越时空的生存体验转化为文学艺术的审美经验。抗战时期的巴渝生存体验让聂华苓收获了坚韧乐观的精神气质,使她获得了日后应对人生各种灾难、变故的精神基底。此后聂华苓开掘了三峡书写和重庆抗战书写两大创作题材,通过重复书写衍生成为独特的巴渝抗战文学架构。

This article,from a perspective of studying regional literature and modern spatiality,reconstructs how Nie Hualing,a Chinese writer,composed novels on the basis of her experience in Chongqing during Anti-Japanese War,and reproduces how she turned the experience into artistic inspiration.Her strong and optimistic attitude obtained from the experience of Anti-Japanese War,enabled her to easily face the ups and downs in later life.Nie created two themes about the Three Gorges and the Anti-Japanese War in Chongqing area,and developed a unique literary framework.