音乐时间与音乐符号--《结构与风格》片段选译

乔尔·莱斯特(JOEL LESTER)是纽约曼斯音乐学校前任校长,同时也是音乐理论家、小提琴家。他出版过大量与音乐相关的书籍,包括《18世纪的作曲理论》(Compositional Theory in the 18th Century)、《无调性音乐分析法》(Analytical Approaches to Atonal Music)、《调性音乐中的节奏》(The Rhythms of Tonal Music)、《调性音乐的和声》(Harmony in Tonal Music)等。其中《调性音乐中的节奏》(The Rhythms of Tonal Music)出版于1986年,本书对关于音乐节奏方面的研究有重要的参考价值。本文主要对该著作第一节的译文内容进行研究分析。