不忘初心:新时代实现新任务的不竭动力

Remain True to Our Original Aspiration: The Inexhaustible Motive Force for the New Task in a New Era

党的十九大报告把"不忘初心、牢记使命"作为统领大会主题的关键词,要求"在全党开展‘不忘初心、牢记使命’主题教育",彰显了"不忘初心"在中国共产党领导人民继续夺取新时代伟大胜利的统领地位和伟大作用。初心是事业成功的力量源泉,中国共产党人不忘初心的政治追求与使命担当是夺取新时代伟大胜利、实现中华民族伟大复兴中国梦的精神动力。

The report at the 19th National Congress of CPC puts"Remain true to our original aspiration and keep our mission firmly in mind."as keywords of the theme of the conference,and requests to launch a campaign on the theme of"Remain true to our original aspiration and keep our mission firmly in mind"in the whole party,showing the guiding position and great effect of"Remain true to our original aspiration"when the communist party of China leads the people to continue striving for new victories in a new era.Our original aspiration is the power source for the success of cause,"Remain true to our original aspiration"as the political pursuits and missions of the Chinese Communists are the spiritual motive to win the great victory of the new era and to realize the Chinese Dream of our great national rejuvenation.