论《命命鸟》与缅甸婚恋文化的背离与承继

The Relationship and Differences Between Symbiotic Birds and Myanmar's Marriage Culture

作为一篇以缅甸文化为背景来思考爱情和人生的小说,许地山的《命命鸟》充满了宗教(缅甸佛教)色彩。但是,一个真正笃信佛教的缅甸人却又不会做出许地山笔下人物的那种选择。长久以来的研究都忽略了这个问题,而这个问题正是解开作为许地山创作中两大主要因素的宗教(缅甸佛教)与爱情的态度的关键,因而研究清楚他写作时的思想,无论对于他的宗教思想研究还是现实中人生观的选择都有很大的意义。

This Novel based on Myanmar's culture is full of Subjection and thinking of Real life Situation and people's love.Xu Di Shan's Symbiotic Birds is full of Myanmar Religious.However,A true Myanmar who believes in Buddhism would not make such kind of choice that Xu Di Shan character would make.This question has long been overlooked in earlier research and is the key of Myanmar religion and love which are the two major factors in Xu Di Shan's creation.Therefor,in doing research,the researcher need to research clearly according to his thoughts when he wrote that novel.It has a great significance both for the researcher whom when to research religious thoughts and for the choice of people in their real life.