土风·民情·方言——论程贤章《神仙·老虎·狗》等小说的民间书写

Folkdancing·Mood·Dialect The Theory of Cheng Xianzhang The fairy,The Tiger,A Dog

在当代文学小说创作中,对客家地域文化的书写,程贤章是一位佼佼者。程贤章小说创作具有历史的使命感与时代的先锋感:对体制、人性、生命、文化层面均有诸多反思。其作品通过浓郁的地域文化品格、理想化的生活憧憬,揭示了客家人生存的困境、现实的沉重、未来的前景和人性的奥秘。小说深度书写了客家人不同侧面的风土人情,真挚地描绘了一幅幅客家人生活生存的风俗之画。他注重语言的本真,以通俗之语表现通俗之事、凡俗之人,把对人性与民族命运的书写融合一体,充满着民间文化风格,非常接地气。

In the contemporary literary creation,as to the writing of the regional culture of Hakka,Cheng Xianzhang is an outstanding person.Cheng Xianzhang has sense of mission and sense of pioneer times:many thoughts about Level of system,human nature,life and culture.Through the rich regional culture character,idealized vision of life,his works the plight of the Hakka people's lives,reality of heavy burden,of outlook for the future and the mysteries of human nature.His novel writins look at the customs of different aspects Hakka deeply,and represents elegantly Hakka life painting in the custom of survival.He pays attention to the authenticity of the language.His works use authentic Hakka folk to elaborate,and show"capital of Hakka".He grasps the fate of the time.Literary creation full of folk culture in the style of writing.