七千人大会前后的柯庆施

Ke Qingshi before and after the Seven Thousand Cadres Conference

1962年初召开的七千人大会,客观总结了大跃进运动,为国民经济调整奠定了基础。但是会议也引发了党内高层间的意见分歧。大会前后,柯庆施按照中央方针,在华东局辖下地区内进行了一定调整。但是,整体上说他仍然激进,维护"三面红旗"。政治上继续紧跟大跃进,具体工作中进行必要调整,成为柯庆施言行的主要特点。这种表现代表了相当一部分地方负责人的行为准则。七千人大会之后,国民经济有大规模调整,但大跃进的原则错误并没有触及,"左"的思潮仍未消退。

The CPC’s Seven Thousand Cadres Conference held in early 1962 summarized the achievements and lessons of the Great Leap Forward and laid the foundation for the great readjustment of the national economy.However,conference initiated the disagreements among the CPC's leaders.Before and after the Conference,Ke Qingshi,conducted“rescue”works in his precinct in accordance with the overall principle of the CPC's economic restructuring.But he still maintained a radical political stance,stuck to the“Three Red Flags”.Ke during this period featured close following on the political line,and necessary adjustments on concrete work.His thoughts and behaviors were typical of many local leaders.Although a large scale readjustment was implement of national economic construction after the Conference,there were no radical changes in CPC’s overall ideology,with the“Leftist”thoughts still rampant.