论宗教与科学关系的未来走向——以哲学史和当代哲学为背景

On the Future Trend of the Relationship between Religion and Science:Under the Background of Philosophy History and Contemporary Philosophy

宗教与科学作为人类把握世界的两种文化样式,它们二者之间的关系无论是从历时态的角度还是从同时态的角度上看,既是最密切的关系,也是最复杂的关系,这表现在二者关系的冲突、分离与融合中。然而,以哲学史和当代哲学背景来重新审视二者关系的未来走向,不难发现,这些关系类型都显得不足。因此,对科学与宗教关系的未来走向的探讨与深化,显得十分必要。

Religion and science are two kinds of cultural style for humans understanding the world,the relationship between them two either from the diachronic point of view or from the temporal perspective,is most closely related and most complex,which is manifested in the conflict,separation and integration of their relations.However,in the light of the history of philosophy and contemporary philosophy,the types of the relationships are not enough.Therefore,it is necessary to discuss and deepen the future direction of the relationship between science and religion.