中日韩核能合作与韩国的作用

Trilateral Nuclear Cooperation and the Role of ROK

即使发生了福岛核事故,东北亚仍可能成为核电站最密集的地区。这意味着今后中日韩三国越来越有必要加强合作。三国的核能合作发展如何?如果三国的核能合作没有达到阶段性要求,还需要如何加强三国核能合作呢?本文回顾了关于多边合作和地区治理的理论争论,以及中日韩之间有关核能的三国合作及双边合作的结果评估。总之,韩国应该促进三国在核能方面的合作,并作为中间国促进在这一地区建立核能合作多边制度。

In spite of the Fukushima Nuclear Accident,Northeast Asia is likely to be the region where nuclear power plants are most densely located,which indicates that trilateral cooperation,among ROK,China,and Japan,is becoming increasingly necessary in the future.How has trilateral cooperation regarding nuclear issues evolved in this region?If the stage of trilateral nuclear cooperation did not reach the point existing demands suggest,what else needs to be done to enhance trilateral nuclear cooperation?This paper reviews theoretical debates regarding multilateral cooperation and regional governance,and evaluate the outcomes of trilateral and bilateral cooperation for nuclear issues among ROK,China,and Japan.In conclusion,it suggests that ROK should facilitate trilateral cooperation and take an initiative for the establishment of multilateral regime for nuclear issues in this region as a middlepower.