文化接触:粤语在外来大学生中的传播效果及其认同研究

Cultural Contact: Study on Communication Effects and Identification of Cantonese among College Students from Foreign Countries

在地语言是对群众形塑其认同感的重要指标,然而对于外地移民来说,这种认同又会如何建构?本研究从接触(access)粤语的角度着手,以广州外来大学生为调查目标,运用焦点小组访谈和问卷调查法,测量不同人群对各种粤语传播方式的接触频率、喜好程度、学习意愿、保护观点等,以此衡量不同传播方式对认同度的影响,并找出合适的粤语保存方法。研究发现,在接触频率和喜爱程度上,位居第一的分别是粤语广播和粤语歌,且接触频率与喜欢程度、认同度呈正相关。构建接触环境能够提高外来人口的粤语亲近感,对保存粤语大有裨益,因此相关部门可采取在公共场所设置更多粤语提醒广播、推出主打音乐的粤语音频频道等措施。