期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化语境下的新闻翻译策略探析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文通过分析新闻翻译与文化间的关系,对跨文化语境下的新闻翻译策略展开探讨,旨在为如何促进跨文化语境下新闻翻译的顺利进行提供一些思路。
作者
玉素甫.买买提
机构地区
阿克苏地区广播电视台
出处
《新闻研究导刊》
2018年第1期185-185,共1页
Journal of News Research
关键词
跨文化
新闻翻译
策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
3
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
刘纯.
跨文化视域下的新闻翻译策略论析[J]
.湖北函授大学学报,2014,27(8):135-136.
被引量:2
2
斯琴.
探究跨文化视角下的新闻翻译策略[J]
.科学中国人,2016(4Z).
被引量:2
3
陈先贵,王芳.
跨文化传播视角下的新闻翻译策略[J]
.边疆经济与文化,2015(5):106-108.
被引量:7
二级参考文献
10
1
刘纯.
异化翻译策略及其观照下的文化特色回归[J]
.牡丹江教育学院学报,2008(3):60-61.
被引量:1
2
吴军赞.
论汉文化特色新词语的归化异化翻译处理[J]
.西南科技大学学报(哲学社会科学版),2006,23(3):69-73.
被引量:4
3
庄恩平,章琦.
评论异化翻译的跨文化价值[J]
.上海翻译,2007(1):52-55.
被引量:20
4
Venuti & Lawrence.The Translator' s InvisibiLity [M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
5
VIVIAN,JOHN.The Media of Mass Communication. . 1997
6
王瑞芳,马增强.
新闻翻译中文化因素的翻译策略探讨[J]
.新闻知识,2010(5):92-94.
被引量:3
7
王维维.
汉语新词新语的归化异化研究及翻译策略[J]
.牡丹江大学学报,2010,19(5):86-88.
被引量:4
8
刘立.
新闻翻译策略的跨文化思考[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2012,25(9):145-147.
被引量:9
9
聂影.
归化和异化在网络英语新闻翻译中的应用[J]
.文学界(理论版),2012(11):119-119.
被引量:2
10
刘纯.
跨文化视域下的新闻翻译策略论析[J]
.湖北函授大学学报,2014,27(8):135-136.
被引量:2
共引文献
8
1
沈世锦.
归化和异化在网络英语新闻翻译中的应用研究[J]
.教育教学论坛,2016(49):136-137.
2
刘普.
传播学视角下的新闻翻译及影响研究[J]
.唐山职业技术学院学报,2018,16(1):31-33.
被引量:1
3
许敏.
归化和异化在网络英语新闻翻译中的应用研究[J]
.教育教学论坛,2017(5):62-63.
4
韩立俊.
基于跨文化交流角度的新闻英语翻译[J]
.北京印刷学院学报,2020,28(12):79-83.
被引量:3
5
斯琴.
探究跨文化视角下的新闻翻译策略[J]
.科学中国人,2016(4Z).
被引量:2
6
刘可心.
看新闻学习地道英语[J]
.农家参谋,2017(19):161-161.
7
韩霞.
跨文化传播视角下的新闻翻译对策[J]
.新闻研究导刊,2018,9(10):87-87.
被引量:4
8
王娇艳.
英语新闻的表达误区[J]
.新闻战线,2017,0(1X):126-127.
1
董晓华.
商标翻译中的文化现象[J]
.安徽文学(下半月),2018,0(4):78-79.
2
蒋芬,汤燕瑜.
从清末民初(1898-1919)文学观的变化看翻译文本的选择[J]
.重庆理工大学学报(社会科学),2007,23(9):150-152.
3
段丽.
文化图式视域下的英汉翻译[J]
.哈尔滨师范大学社会科学学报,2018,9(2):106-108.
4
闵俊.
论鲁迅小说英译本中的文化意象传递[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2018(4):134-136.
被引量:1
5
王有景.
我校获批15项2018年度陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目[J]
.渭南师范学院学报,2018,33(7):78-78.
新闻研究导刊
2018年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部