中国共产党人对待传统文化的主体自觉与实践智慧

Subjective Conscious and Practical Wisdom of Chinese Communists' Attitude to Traditional Culture

在中国现代化道路的开展过程中,文化的命运与民族的命运紧密相关,中国共产党注重文化及其传统之于中国社会的作用与意义,确立和保有了文化主体性意识。这彰显了中国共产党的文化自觉,呈现出如下内涵:一是中国共产党意识到了要在文化的自主性与连续性中更新传统文化,尊重文化自身发展的逻辑与机理;二是中国共产党对传统文化的肯定与否定态度,蕴含着文化智慧,强调从中国人的生命体验、生存境遇和精神追求中把握传统文化;三是中华传统文化之于中国共产党的深层意义,要在文明憧憬与再造的层面加以阐发,发掘中国现代性得以展开的文化基础。

The cultural consciousness of Chinese Communists included:Firstly,cultural consciousness means maintaining cultural continuity,and respecting the logic of cultural development;Secondly,the attitude of the Communist Party of China towards traditional culture contains cultural wisdom,which emphasizes the creative transformation of the traditional culture should be rooted in the Chinese people’s life experience,living situation and spiritual pursuit;Finally,the Communist Party of China explore the contemporaneity of traditional culture in the sense of new civilization,and lay a foundation for the construction of Chinese modernity.