土家语与土家语地区汉语方言的语序与语词互渗论

Study on the Interpenetration between Tujia Language and the Word Order and Words of Chinese Dialects in Tujia Language Areas

湘西土家语地区现在还有土家语与汉语方言双语并用的语言现象。由于两种不同的语言长期并存,就形成了二者互渗的现象。其主要表现有两种:土家语语序与土家语地区的汉语方言语序一致;土家语与土家语地区汉语方言读音相同意思也相同。