“非凡”的姐妹情谊——论“五四”时期女性文学中的女同性恋者

“Extraordingary” Sisterhood——On Lesbians in Female Literature during the May Fourth Period

"五四"时期的女作家们以细腻而又"越轨"的笔致不仅描绘了那个狂飙突进的时代风貌,而且刻画了一批个性鲜明、光彩照人的艺术形象,同时,还突出地表现在女作家们第一次在文学创作中大量抒写女性之间的同性情谊和女独身主义者的独立意识,以一个独特的角度反映了封建礼教对女性的压抑,开拓了一个崭新的文学领域。

The female Writers of the May Fourth period wrote with exquisite and“deviant”pen,It not only depicts the style of the era that's going so fast,but also portrays a group of artistic images with distinct personality and brilliance,and at the same time,it is also prominent that,for the first time,women writers write in large numbers the same-sex friendship among women and the independent consciousness of women celibates in their literary creation,which reflected the oppression of feudal ethics on women from a unique angle,and opened up a new field of literature.