习近平法德合治思想的逻辑前提、历史根据和基本遵循

The Logical Premise, Historical Basis and Basic Observance of Xi Jinping's Thought of Legal and Moral Co-governance

习近平总书记在探索治国理政的实践中,在准确把握法律和道德辩证关系、认真总结我国治国理政历史经验教训、深刻认识我国治国理政规律的基础上形成了内涵深邃、内容丰富、体系严整、特色鲜明的法德合治思想。研究习近平总书记法德合治思想的逻辑前提、历史根据和基本遵循,有助于我们深刻把握习近平总书记法德合治思想的精髓,不断提高国家治理体系和治理能力现代化程度。

In Xi Jinping’s idea and practice of governing the country,morality and law play important roles,and thus forming the legal and moral co-governance.This co-governance idea is based on grasping the dialectical relationship between law and morality,on summarizing the historical experience and lessons of governance of the past.The co-governance idea is with profound connotation,rich content and distinctive features of Chinese characteristics.Studying the logical premise,historical basis and basic observance of General Secretary Xi Jinping's thought of joint governance between France and Germany will help us to gain a deep grasp of the essence of Xi Jinping's thought of joint governance,and continuously modernize the country's governance system and capacity.