论共和国时期西藏城市发展

On the Development of the Cities in Tibet Since 1949

1951年和平解放后,西藏社会"一步越千年",直接从农奴制进入社会主义制度,社会发展与城市建设也进入新的历史时期。虽受限于历史时期独特的自然、宗教、民族区情,以及政治因素的冲击,但共和国时期西藏的城市,经过了和平解放后半个多世纪的发展,逐渐形成了适应西藏的城市发展之路,而且呈现出了与内地不同的阶段性发展特征。

After the Peaceful Liberation of Tibet in 1951,the Tibetan society changed directly from the one with serfdom into the one with socialist system,and Tibet’s social development and urban construction also entered into a new historical period.Tibet had been constrained by some of its natural,religious and regional conditons as well as the impact of political factors in the past,but since the peaceful liberation Tibet has gradually found a suitable road for its urban development which presents some different development characteristics with that of the cities in inland in different stages.