别样的抄袭——南宋程卓《使金录》抄录范成大使金诗自注发覆

Plagiarizing of a Unique Style:A Reflection on Cheng Zhuo's Self Notice of His Copy of Fan Chengda's Poems for Diplomatic Missions to Jin in His A Record of Diplomatic Missions to Jinin Southern Song Dynasty

南宋程卓《使金录》是现存为数不多的使金行程录之一,其内容一再抄袭范成大使金组诗的题下自注。抄录时,或略作加工,或照搬致错,或鲁鱼亥豕,个别地方能纠正范注失误。程卓抄袭范诗自注,而不抄袭《揽辔录》等同类著作,也不征引范成大使金诗句,主要是出于应付公务的敷衍态度。程卓抄袭之举亦可折射出范成大使金组诗包括其自注在当时的影响力。