国家社科基金重大项目“海外藏中国宝卷整理与研究”开题报告会综述

A Summary on the “Research Proposal of the Major Project of the National Social Science Fund “The Collection and Research of Oversea Treasure of China”

2018年3月5日,国家社科基金重大项目"海外藏中国宝卷整理与研究"(项目编号17ZDA266)开题报告会在陕西师范大学雁塔校区举行。以陕西师范大学文学院李永平教授担任首席专家的课题组和以中国社会科学院文学研究所刘跃进教授为代表的国家社科基金评议专家、以上海交通大学叶舒宪教授为代表的课题学术委员会成员等30余位国内外专家出席了会议。会上,专家学者们就"海外藏中国宝卷整理与研究"项目的选题价值、研究现状、总体框架、实施计划等问题展开研讨和论证。存藏于海外的宝卷,是中华灿烂辉煌文化的重要见证,是厘清中华文明发展脉络不可或缺的组成部分。对海外藏中国宝卷及研究著述进行系统地调查、整理、研究,不仅有利于对传统民间文学的再认知,也有助于将本土文类宝卷传播向"世界文学"舞台,建设新世界秩序中的中国话语。

On March 5,2018,the Research Proposal of the Major Project of the National Social Science Fund“The Collection and Research of Oversea Treasure of China”(Project No.17ZDA266),was held onYanta Campus of Shaanxi Normal University.The conference was attended by over 30 domestic and foreign experts from the Re-search Group headed by Professor Li Yongpingof the School of Chinese Language and Literature of Shaanxi Normal University,the evaluation experts of the National Social Science Fund represented by Prof.Liu Yuejinof the Insti-tute of Literature of the Chinese Academy of Social Sciences,and members of the academic committee represented by Professor Ye Shuxianfrom Shanghai JiaoTong University.At the meeting,the experts and scholars conducted dis-cussions and demonstrations on the topic value,research status,overall framework,and implementation plan of the project.The treasure stored overseas is an important testimony to the splendid culture of China and is an indispens-able part in clearing up the development of Chinese civilization.Conducting a systematic investigation,collation,and research on overseas Chines treasure is not only conducive to the re-cognition of traditional folk literature,but also helps to spread local cultural treasures to the stage of“world literature”and build the Chinese discourse in the new world order.